Legi trans lingvoj

OpenTranslate estas retumila tradukprojekto, kiu esploras pli naturan manieron legi trans lingvoj. La originala teksto restas videbla, dum la traduko aperas apud la enhavo, kiun vi legas.

Ĝi funkcias kiel Safari-etendaĵo sur iPhone, iPad kaj Mac, por ke la sama legosperto sekvu vin inter viaj aparatoj. Por Chrome sur la komputilo ni preparas apartan etendaĵon; ĝi ankoraŭ estas evoluigata.

Elektu celan lingvon per la piktogramo de la etendaĵo. La tradukitaj alineoj aperas sub la originalaj, por ke vi povu kompari ambaŭ kaj resti en la ritmo de la paĝo.

Ĝi subtenas ĉirkaŭ tridek du tradukilojn: la senpagajn Google kaj Microsoft, DeepL, kaj pli ol dudek ok lingvajn modelojn, kiujn vi povas uzi per via propra API-ŝlosilo. Vi povas legi nur la tradukon aŭ ambaŭ tekstojn unu apud la alia.

Viaj agordoj kaj ŝlosiloj restas sur via aparato. Ne estas konto kaj ne estas telemetrio; kiam vi tradukas, la teksto de la paĝo iras rekte al la provizanto, kiun vi elektis.

La projekto baziĝas sur la malfermfonta laboro de mekedron kaj sekvas la GPL-permesilon. La iOS-versio nun estas testata per TestFlight; iCloud-sinkronigo kaj la Chrome-versio estas evoluigataj, kaj Android ankoraŭ ne estas decidita.